篮 (lán) — かご(結合形、複合語で使用); バスケットゴール; バスケット(バスケットボールの)

定義

篮 (lán) は単独ではほとんど使われません——常に別の漢字と組み合わせて「かご」を意味する結合形です(例:篮球 バスケットボール、篮子 かご)。単独では使わず、容器としての「かご」には 筐 kuāng と組み合わせて使います。

語素
かご(結合形、複合語で使用)バスケットゴールバスケット(バスケットボールの)

例文

  • 。
    Tā xǐ huan dǎ lán qiú.
    彼はバスケットボールをするのが好きです。
  • 。
    Tā bǎ shuǐ guǒ fàng jìn lán zi lǐ.
    彼女は果物をかごに入れました。
  • 。
    Zhè ge lán kuāng hěn gāo.
    このバスケットゴールはとても高いです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籃のもので、篮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān籃lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である籃は、籠の材料である竹と音を表す監を組み合わせたもので、簡体字の篮は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。