籍 (jí) — （造語成分）書物; 記録; 文学作品; （造語成分）会員資格; 身分; 出身地（国籍、户籍、原籍などの複合語で）

定義

ほとんど複合語でのみ使われる拘束形。国籍/戸籍では「国籍/本籍」、古籍では「古典的な書物/記録」を意味する。単独で使われることは稀。

語素
（造語成分）書物記録文学作品（造語成分）会員資格身分出身地（国籍、户籍、原籍などの複合語で）
間違えやすい

例文

  • ，。
    Tā gǎi le guó jí, xiàn zài shì zhōng guó gōng mín.
    彼は国籍を変更し、現在は中国国民です。
  • 。
    Zhè jiā tú shū guǎn shōu cáng le hěn duō gǔ jí.
    この図書館は大量の古い本を所蔵しています。
  • ，。
    Wǒ de yuán jí zài shān dōng, dàn cóng xiǎo zài shàng hǎi zhǎng dà.
    私の本籍は山東省ですが、上海で育ちました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhúタケ
音を表す部分声符shēngfú
耤
耤jí籍jí
今も同じ音

籍はタケを意味する𥫗（竹と同じ）と発音を示す耤を組み合わせた文字です。タケの部分は戸籍帳を指します。

収録リスト
読み書き

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。