粉嫩（fěn nèn） — （肌・血色が）白くて繊細な

定義

柔らかく、ピンク色で若々しい肌に使われる。赤ちゃんや若い女性に典型的。普通の「色白」よりも鮮やかで美的な言葉で、肌、頬、顔と結びつく（物や人全般には使わない）。

形容詞

（肌・血色が）白くて繊細な

粉嫩。
Tā de pí fū hěn fěn nèn.
彼女の肌はとても色白で柔らかい。
粉嫩。
Zhè zhǒng miàn shuāng néng ràng jī fū biàn de fěn nèn.
このクリームは肌を色白で柔らかくする。
粉嫩，。
Xiǎo yīng ér de liǎn dàn fěn nèn de, tè bié kě ài.
赤ちゃんのほっぺたは色白で柔らかく、とても可愛い。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

粉fěnピンク/白

嫩nèn柔らかい

粉（ピンク/白）と嫩（柔らかい）で、白くて繊細な肌を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米分粉

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

分

今も同じ音

粉は米と発音を示す分を組み合わせた文字です。米の部分は米から作られるおしろいを指します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。