粉饰 (fěn shì) — （欠点や問題を）ごまかす、白塗りする; （文字通り）塗って飾る、装飾する

定義

例文

• 政府试图粉饰经济危机带来的影响。
  Zhèng fǔ shì tú fěn shì jīng jì wēi jī dài lái de yǐng xiǎng.
  政府は経済危機の影響をごまかそうとしました。
• 他喜欢在社交媒体上粉饰自己的日常生活。
  Tā xǐ huan zài shè jiāo méi tǐ shàng fěn shì zì jǐ de rì cháng shēng huó.
  彼はソーシャルメディアで自分の日常生活を美化するのが好きです。
• 这座老教堂经过精心粉饰，恢复了原来的光彩。
  Zhè zuò lǎo jiào táng jīng guò jīng xīn fěn shì, huī fù le yuán lái de guāng cǎi.
  この古い教会は丁寧に塗り直され装飾され、元の輝きを取り戻しました。

字源