粘合（nián hé） — (動詞) 接着する、くっつける、付着する; (名詞) 接着、付着

定義

接着剤などで二つの表面を貼り合わせる技術・工程用語。名詞としては接着過程や接着そのものを指す。日常語の「貼る」より形式的。

動詞

接着するくっつける付着する

名詞

接着付着

粘合。
Zhè zhǒng jiāo shuǐ kě yǐ nián hé sù liào hé jīn shǔ.
この接着剤はプラスチックと金属を接着できる。
粘合。
Liǎng gè biǎo miàn xū yào chōng fèn nián hé cái néng láo gù.
二つの表面はしっかり接着される必要がある。
粘合。
Zhè zhǒng cái liào de nián hé xiào guǒ fēi cháng hǎo.
この材料の接着効果は非常に良い。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

粘nián粘着する

合hé合わせる

「粘」（粘着）がものを「合」（合わせる）ようにします。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米占粘

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

占

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

粘は「米」（ご飯）と「占」が組み合わさり、音を表します。「米」の部分はもち米を指します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。