粪土 (fèn tǔ) — 汚物; 糞尿; (比喩) 価値のないもの; 卑しいもの

Definition

文字通り「糞と土」だが、比喩的に全く価値のない軽蔑すべきものを指す。現代中国語では定型句で、「肥料」の意味ではない。

noun
汚物糞尿(比喩) 価値のないもの卑しいもの

Examples

  • 粪土
    Yuàn zi lǐ duī le yí dà duī fèn tǔ, xū yào gǎn jǐn qīng lǐ.
    庭に大きな糞の山が積んであって、早急に片付ける必要があります。
  • 粪土
    Tā bǎ cái fù shì wéi fèn tǔ, yì xīn zhuī qiú jīng shén shàng de mǎn zú.
    彼は富を糞土のように見なし、一心に精神的な満足を追求しています。
  • 粪土
    Zhè xiē xū jiǎ guǎng gào háo wú jià zhí, bú guò shì fèn tǔ ér yǐ.
    これらの偽の広告は価値がなく、ただの糞土に過ぎません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.