粪肥（fèn féi） — 肥料；動物の糞からの有機肥料

定義

粪肥（ふんぴ）は家畜の糞から作られる有機肥料を意味し、化学肥料（化学肥料）とは区別される。農業や環境の文脈で使われる具体的な専門用語。

名詞

肥料動物の糞からの有機肥料

粪肥。
Nóng mín yòng fèn féi gěi tián lǐ shī féi.
農家は田んぼに肥料として堆肥を使います。
粪肥。
Zhè zhǒng fèn féi bǐ huà xué féi liào gèng huán bǎo.
この種の堆肥は化学肥料よりも環境に優しいです。
粪肥。
Shōu jí fèn féi xū yào zhuān mén de shè bèi.
堆肥を集めるには専用の設備が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

粪が糞を、肥が肥料を表す：糞から作られる肥料。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の糞のもので、粪はその簡体字です。

繁体字の「糞」は「釆」「𠦒」「廾」で構成され、簡体字の「粪」は後から省略された形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

肥は「肉」という肉を表す部分と、「卪」という跪いている人の形を表す部分で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。