粮票（liáng piào） — （歴史的）1950年代から1993年まで中国で使用された食糧配給切符

Definition

中国で（1950年代～1993年）穀物や他の配給食品を買うために使われた歴史的な紙の切符。現代では使われていないが、改革開放前の日常生活に関する読み物に登場する。

noun

（歴史的）1950年代から1993年まで中国で使用された食糧配給切符

Measure word · 张

，粮票。
Xiǎo shí hou, wǒ men jiā měi gè yuè dōu yào yòng liáng piào mǎi liáng shi.
子供の頃、うちは毎月食料を買うのに食料切符を使わなければならなかった。
粮票。
Xiàn zài de nián qīng rén hěn nán xiǎng xiàng yòng liáng piào mǎi dōng xī de rì zi.
今の若者には、食料切符で物を買っていた時代は想像もつかないだろう。
粮票。
Tā zài jiù huò shì chǎng zhǎo dào le jǐ zhāng liù shí nián dài de liáng piào.
彼はフリーマーケットで1960年代の食料切符を何枚か見つけた。