精光 (jīng guāng) — 全裸; 完全に使い果たされて何も残っていない

定義

動詞の後に「得」を伴ってのみ使用され、何かが完全になくなった状態や、人が全裸であることを強調する。パターン：V + 得 + 精光。

動詞
全裸完全に使い果たされて何も残っていない

例文

  • 精光。
    Tā zài dǔ chǎng shū dé jīng guāng.
    彼はカジノですべてを失った。
  • 精光，。
    Tā tuō dé jīng guāng, tiào jìn le yǒng chí.
    彼女は裸になってプールに飛び込んだ。
  • 精光。
    Bīng xiāng lǐ de shí wù chī dé jīng guāng.
    冷蔵庫の中の食べ物は全部食べ尽くされた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

精jīng純粋/完全に
光guāngむき出し/空

精（純粋/完全に）は光（むき出し、空）を強め、何も残っていないという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」（ご飯）と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →
収録リスト
数量・量

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。