精品店 (jīng pǐn diàn) — ブティック

定義

名詞
ブティック
量詞 · 家

例文

  • 精品店。
    Zhè jiā jīng pǐn diàn de yī fu shè jì fēi cháng dú tè.
    このブティックの服のデザインはとてもユニークです。
  • 精品店。
    Tā xǐ huan zài jīng pǐn diàn lǐ tiāo xuǎn lǐ wù sòng gěi péng you.
    彼女はブティックで友達へのプレゼントを選ぶのが好きです。
  • 精品店,。
    Nà tiáo jiē shàng yǒu hǎo jǐ jiā jīng pǐn diàn, mài de dōu shì shǒu gōng zhì pǐn.
    あの通りには数軒のブティックがあり、すべて手作り品を売っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

精品上質な品
精jīng上質品pǐn品
偏正修飾+被修飾

精 品(上質な品)を扱う店。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐご飯
音を表す部分声符shēngfú
青
青qīng精jīng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

精は「米」(ご飯)と「青」が組み合わさり、音を表します。元々は精白された米を意味しました。

精を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖に寄りかかるように建てられた家
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn店diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「店」は崖に寄りかかるように建てられた家を表す「广」と、音を表す「占」が組み合わさっています。

店を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。