精打细算 (jīng dǎ xì suàn) — （成語）細かく予算を立てる；慎重に計画し節約する

Definition

Examples

• 他精打细算，从不乱花钱。
  Tā jīng dǎ xì suàn, cóng bú luàn huā qián.
  彼は細かく予算を立て、決してお金を無駄にしません。
• 你买东西之前应该精打细算。
  Nǐ mǎi dōng xī zhī qián yīng gāi jīng dǎ xì suàn.
  買い物の前にしっかり計画を立てるべきです。
• 精打细算才能让我们的生活更好。
  jīng dǎ xì suàn Cái néng ràng wǒ men de shēng huó gèng hǎo.
  細かく予算を組んでこそ、生活をより良くできます。