系 (xì) — （文語・正式）～である；～に関係する

定義

形式的・文語的な繋辞で「～は～である／～に関係する」を意味する（X系Y = XはY）。日常的な「関係する」には「有关」や「关系」を使う。

名詞
（文語・正式）～である～に関係する
間違えやすい

例文

  • 系。
    Zhè cì rèn wu xì yóu xiǎo wáng fù zé.
    この任務は王さんの責任です。
  • 系。
    Tā chí dào de yuán yīn xì dǔ chē le.
    彼が遅刻した理由は渋滞だったからです。
  • 系。
    Zhè cì chéng gōng xì xiǎo zǔ hé zuò de jié guǒ.
    この成功はチームワークの結果です。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「系」は「手」（手）と「糸」（絹）を組み合わせて作られています。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5抽象概念よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。