素昧平生（sù mèi píng shēng） — （成語）一度も会ったことがない; まったくの他人

定義

文語成語で「（誰かと）一度も会ったことがない」の意。口語の「陌生」に対する形式ばった書き言葉。見知らぬ人に対して距離感や不慣れさを伴って使われる。

成語

一度も会ったことがないまったくの他人

素昧平生，。
Wǒ hé tā sù mèi píng shēng, dàn liáo dé hěn kāi xīn.
彼とは一度も会ったことがありませんでしたが、楽しく話しました。
素昧平生，。
Suī rán wǒ men sù mèi píng shēng, dàn wǒ fēi cháng xiāng xìn nǐ.
一度も会ったことがないのに、あなたをとても信頼しています。
素昧平生，。
Tā yǔ nà wèi xiān sheng sù mèi píng shēng, bù kě néng yǒu hé zuò.
彼とその紳士は一度も会ったことがなく、協力は不可能です。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

日未昧

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽・日

音を表す部分声符shēngfú

未

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

昧は「日」（太陽・日）と音を表す「未」を組み合わせています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

由来は定かではありません。一説によると「八」（分割）と「亏」（息を吐くこと）を組み合わせて、滑らかな発音を表しているとされます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

生は屮（芽）が一（地面）の上に出ている様子を描いており、地面から芽が伸びる様子を表す。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。