紧缩（jǐn suō） — 引き締める、切り詰める（支出、予算、経済活動など）

定義

紧缩は経済状況（政策・支出・信用）の「引き締め」を強調。単に規模や数量を減らすことを意味する缩减よりも範囲が広い。

動詞

引き締める切り詰める（支出、予算、経済活動など）

紧缩。
Zhèng fǔ jué dìng jǐn suō cái zhèng zhī chū yǐ kòng zhì tōng zhàng.
政府はインフレ抑制のため財政支出を引き締めることを決定しました。
紧缩。
Gōng sī bù dé bù jǐn suō rén yuán zhāo pìn lái jiàng dī chéng běn.
会社はコスト削減のため採用を削減せざるを得ませんでした。
紧缩，。
Zài jǐn suō shí qī, qǐ yè huì gèng jiā zhù zhòng xiào lǜ.
引き締め期間中、企業は効率により一層注意を払うでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

紧jǐnきつい

「紧」（きつい）と「缩」（縮む）がお互いを補強し、削減するという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緊のもので、紧はその簡体字です。

臤糸緊

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

臤

臤qiān緊jǐn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の緊は糸（糸）と音を表す臤が組み合わさっており、簡体字の紧は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì紐、糸

音を表す部分声符shēngfú

宿

宿sù縮suō

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。