紧跟 (jǐn gēn) — 密に従う、歩調を合わせる（文字通りまたは比喩的に）
Definition
紧跟 (jǐn gēn) は、物理的（人についていく）または比喩的（トレンドや政策を追う）に、しっかりと追従する、または歩調を合わせることを意味する。跟単独では中立的な「従う」だが、紧が緊密で即時の追跡を強調する。
verb
密に従う、歩調を合わせる（文字通りまたは比喩的に）
Examples
- 紧跟，。Nǐ zuì hǎo jǐn gēn tā, bié zǒu diū le.彼にしっかりついていったほうがいい。はぐれないように。
- 紧跟。Wǒ men bì xū jǐn gēn shí dài de bù fá.時代の歩調に合わせなければならない。
- 紧跟。Zhè jiā gōng sī yì zhí jǐn gēn shì chǎng de zuì xīn qū shì.この会社は常に市場の最新トレンドをしっかり追跡してきた。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.