紫菜 (zǐ cài) — 乾燥海苔（スープ、寿司、おやつに使われる）

定義

名詞
乾燥海苔（スープ、寿司、おやつに使われる）
量詞 · 张
間違えやすい

例文

  • 紫菜。
    Wǒ xǐ huan zài tāng lǐ fàng yì xiē zǐ cài.
    スープに海苔を少し入れるのが好きです。
  • 紫菜。
    Shòu sī wài miàn bāo zhe yī céng zǐ cài.
    寿司は海苔の層で巻かれています。
  • 紫菜。
    Zhè zhǒng zǐ cài kě yǐ zhí jiē dāng líng shí chī.
    この海苔はそのままおやつとして食べられます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

紫zǐ紫色
菜cài食用の野菜

紫は「紫色」を、菜は「食用の野菜」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

紫は絹に関連する糸の部分と音を表す此が組み合わさってできており、cǐという音を表します。

紫を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
今も同じ音

菜は上に艹（草・植物）が付き、下に采が来て音を表します。上の部分が植物であることを示し、采が音を表します。

菜を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。