菜 (cài) — 料理; 野菜; 料理法

定義

菜は「野菜」と「料理(調理済みの食品)」の両方を意味する日常的なHSK1の単語です。菜肴(より形式ばった/文語的な「料理」)や料理(「料理法」全体、または調理行為)と比較してください。

名詞
料理野菜料理法
量詞 · 盘, 道

例文

  • 菜。
    Zhè ge cài hěn hǎo chī.
    この料理はとても美味しいです。
  • 菜。
    Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.
    母の料理はとても美味しいです。
  • 菜。
    Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.
    野菜とご飯が食べたいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草・植物
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi菜cài
今も同じ音

菜は上に艹(草・植物)が付き、下に采が来て音を表します。上の部分が植物であることを示し、采が音を表します。

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。