纠 (jiū) — 正す、矯正する（纠正のように）; 絡める、まとわりつく（纠缠のように）; 集める、団結させる（纠集のように）
定義
纠は拘束形態素で、単独では使われず、正（正す）、缠（絡みつく）、集（集める）と結合して決まった動詞を形成する。それぞれの組み合わせが1つの意味（訂正、絡みつき、集結）を固定する。
語素
正す矯正する（纠正のように）絡めるまとわりつく（纠缠のように）集める団結させる（纠集のように）
例文
- 。Qǐng jiū zhèng zhè ge cuò wù.この間違いを訂正してください。
- 。Tā men yì zhí zài jiū chán wǒ.彼らはずっと私に絡んできている。
- 。Tā jiū jí le yì qún rén.彼は一群の人を集めた。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の糾のもので、纠はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
丩
丩jiū糾jiū
今も同じ音
繁体字の糾では糸（絹）がすでに意味を持つ丩に加えられており、簡体字の纠はその略形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。