红帽子 (hóng mào zi) — 赤い帽子; (鉄道) ポーター、レッドキャップ
定義
文字通り「赤い帽子」（帽子そのもの）だが、口語では伝統的に赤い帽子をかぶっていた鉄道駅のポーターを指す。意味は文脈による：衣類のアイテムか、荷物を運ぶ人か。
名詞
赤い帽子(鉄道) ポーターレッドキャップ
量詞 · 顶
例文
- 红帽子。Tā dài zhe yì dǐng hóng mào zi.彼は赤い帽子をかぶっています。
- 红帽子。Chē zhàn de hóng mào zi bāng wǒ men bān xíng li.駅の赤帽が荷物を運ぶのを手伝ってくれました。
- 红帽子。Zhè dǐng hóng mào zi shì tā zuì xǐ huan de mào zi.この赤い帽子は彼のお気に入りの帽子です。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。