红线 (hóng xiàn) — 運命の赤い糸（運命の絆）; 赤い線: 越えてはいけない境界線; 譲れない一線

Definition

Examples

• 传说中，红线把有缘人连在一起。
  Chuán shuō zhōng, hóng xiàn bǎ yǒu yuán rén lián zài yì qǐ.
  伝説によると、赤い糸は運命の人を結びつけると言われています。
• 这是国家的红线，绝对不能触碰。
  Zhè shì guó jiā de hóng xiàn, jué duì bù néng chù pèng.
  これは国家の赤線であり、絶対に越えてはなりません。
• 地图上画了一条红线，表示警戒区域。
  Dì tú shàng huà le yì tiáo hóng xiàn, biǎo shì jǐng jiè qū yù.
  地図に警告区域を示す赤い線が引かれました。