纪事（jì shì） — 年代記（名詞）

定義

文語・書き言葉の動詞・名詞で、「記録する」「年代記」の意味。通常は歴史的な出来事の正式な記録。書名や学術書でよく使われ、日常的な語り言葉とは異なります。

年代記（名詞）

間違えやすい

纪事。
Zhè běn jì shì jì zǎi le zhòng yào de lì shǐ shì jiàn.
この年代記は重要な歴史的出来事を記録しています。
纪事。
Tā xiě le yí bù guān yú táng cháo de jì shì.
彼は唐王朝についての年代記を書きました。
纪事。
Zhè bù jì shì de shǐ liào jià zhí hěn gāo.
この年代記の史料価値は非常に高いです。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

事shì出来事

「纪」は記録することを、「事」は出来事を意味し、出来事の記録を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紀のもので、纪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

繁体字の紀は糸（絹）と音を表す己が組み合わさっており、簡体字の纪は略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。