纪念堂 (jì niàn táng) — 記念館（著名人や出来事を記念する建物）

定義

名詞
記念館（著名人や出来事を記念する建物）
量詞 · 座

例文

  • 纪念堂。
    Měi nián dōu yǒu hěn duō rén qù cān guān zhōng shān jì niàn táng.
    毎年多くの人々が中山記念堂を訪れます。
  • 纪念堂，。
    Zhè zuò jì niàn táng jiàn yú èr shí shì jì chū qī, jù yǒu zhòng yào de lì shǐ yì yì.
    この記念堂は20世紀初頭に建てられ、重要な歴史的意義を持っています。
  • 纪念堂，。
    Cān guān jì niàn táng shí, qǐng bǎo chí ān jìng.
    記念堂を見学する際は、静かにしてください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纪念記念
纪jì記録／思い出す念niàn考える
联合並列
堂tángホール

「纪念」は「記念」を、「堂」は「ホール」を意味し、誰かや何かを偲ぶためのホールを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紀のもので、纪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
今も同じ音

繁体字の紀は糸（絹）と音を表す己が組み合わさっており、簡体字の纪は略形です。

纪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

念を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng堂táng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

堂は地面や土を表す「土」と音を表す「尚」で構成されています。

堂を開く →
収録リスト
建物・構造物名所・観光地

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。