纪念日（jì niàn rì） — 記念日；周年記念日；メモリアルデー

定義

纪念日は、結婚記念日、建国記念日、追悼日など、特定の記念のために設けられた日です。纪念は動詞・名詞で「記念する」、周年は（例えば十周年のような）数字で数える記念日です。

名詞

記念日周年記念日メモリアルデー

量詞 · 个

纪念日。
Xià ge yuè shì wǒ men jié hūn shí zhōu nián de jì niàn rì.
来月は私たちの結婚10周年です。
纪念日，。
Guó qìng jì niàn rì nà tiān, jiē shàng guà mǎn le guó qí.
国慶節の日、通りは国旗でいっぱいです。
纪念日，。
Měi nián zhè ge jì niàn rì, wǒ men dōu huì qù sǎo mù.
毎年この記念日に、私たちは墓参りに行きます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纪念記念する

纪jì記録念niàn思い出す

联合並列

「纪念」は記念することを意味し、「日」は日付を指すので、記念日という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紀のもので、纪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

己

今も同じ音

繁体字の紀は糸（絹）と音を表す己が組み合わさっており、簡体字の纪は略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼心念

念は逆さまの口を表す今と心（心臓）を組み合わせて、自分の心に耳を傾ける様子を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。