纲领（gāng lǐng） — 綱領、行動計画; 指導原則

定義

纲领は、包括的な「計画」や「指導原則」（例：政党の綱領）を意味する正式な文語。大纲（大綱）より包括的で思想的、纲要（綱要）より具体的でない。

名詞

綱領行動計画指導原則

纲领。
Zhè cì dà huì tōng guò le xīn de fā zhǎn gāng lǐng.
会議は新たな発展計画を可決した。
纲领。
Zhè ge jī gòu de gāng lǐng qiáng diào gōng píng yǔ zhèng yì.
この組織の指導原則は公平と正義を重視している。
纲领。
Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de xíng dòng gāng lǐng.
明確な行動計画が必要だ。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纲gāng主要な紐

纲と领はどちらも主要な部分を指すので、合わせて指針や原則を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綱のもので、纲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

岡

岡gāng綱gāng

今も同じ音

繁体字の綱は糸（縄）と音声部分の岡が組み合わさっており、簡体字の纲は略字で、その構成要素は歴史的なものとは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。