纵向（zòng xiàng） — 縦方向（長さまたは軸に沿って）; 垂直（上下方向）

定義

纵向は「縦方向/軸に沿った」を意味する。データや研究では、一点で異なるカテゴリを横断する横向きの横向 (HSK7) と対照的である。既存の「垂直」という訳語は緩い。纵向は時間や軸と結びつき、画面上の上下ではない。

形容詞

縦方向（長さまたは軸に沿って）垂直（上下方向）

纵向，。
Zhè ge gōng sī zhù zhòng zòng xiàng fā zhǎn, bú duàn tuò zhǎn xīn yè wù.
この会社は長期的な発展に注力し、新規事業を継続的に拡大している。
纵向，。
Wǒ men xū yào zuò zòng xiàng bǐ jiào, kàn kàn bù tóng nián fèn de shù jù biàn huà.
異なる年のデータの変化を見るために、縦方向の比較をする必要がある。
纵向。
Zhè zhǒng zòng xiàng jié gòu ràng dà lóu gèng jiā wěn gù.
この縦方向の構造により、建物はより安定している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纵zòng縦方向／長さ方向

「纵」は「縦方向／長さ方向」を、「向」は「方向」を意味し、縦方向や長さ方向を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縱のもので、纵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

從

從cóng縱zòng

今も同じ音

繁体字の縱は糸の部分と音声部分の從が組み合わさっており、簡体字の纵は略字で、その右側は歴史的な音声部分ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元々は家を表す「宀」と口を組み合わせて、場所での反響を表したが、後に方向を表す意味でも使われるようになった。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。