纵容 (zòng róng) — 甘やかす、見逃す(悪い行為や不正を)

Definition

「纵容」は「甘やかす/見逃す」を意味し、悪い行動を続けさせるという否定的な判断。 「宽容」(寛容、忍耐)や「容忍」(我慢する)とは異なり、間違った行動を助長したことへの非難を含む。

verb
甘やかす、見逃す(悪い行為や不正を)

Examples

  • 纵容
    Fù mǔ bú yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn.
    親は子供の悪い習慣を甘やかすべきではありません。
  • 纵容
    Lǎo shī bù néng zòng róng xué shēng zuò bì.
    先生は生徒のカンニングを見逃すことはできません。
  • 纵容
    Tā zòng róng zì jǐ de lǎn duò, jié guǒ shī bài le.
    彼は自分の怠惰を甘やかし、結局失敗しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.