纸浆（zhǐ jiāng） — 紙パルプ（製紙原料）; パピエマシェ（紙パルプから作られる工芸材料）

定義

「紙パルプ」の専門用語。紙を作るための湿った繊維質の材料で、張り子細工の基礎にもなる。

紙パルプ（製紙原料）パピエマシェ（紙パルプから作られる工芸材料）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纸が紙を、浆が柔らかいペーストを表し、合わせて紙パルプを意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紙のもので、纸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

氏

今も同じ音

纸の繁体字である紙は糸（絹）と音声部分の氏が組み合わさっています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の漿のもので、浆はその簡体字です。

將水漿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

將

將jiāng漿jiāng

今も同じ音

繁体字の漿は液体を示す「水」と音を表す「將」で構成されます。簡体字の浆は後から作られた略字なので、本来の字形とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。