练出（liàn chū） — 練習や訓練を通じて（何かを）達成する、身につける

定義

分離動詞：练＋出。練習の結果として技能や成果が出ることを意味。风格、水平、腹肌などとよく組み合わせて使用。

動詞

練習や訓練を通じて（何かを）達成する、身につける

，练出。
Jīng guò sān gè yuè de kè kǔ xùn liàn, tā zhōng yú liàn chū le bā kuài fù jī.
3ヶ月の厳しいトレーニングの後、彼はついに8つに割れた腹筋を手に入れた。
，练出。
Tā měi tiān liàn xí gāng qín, yǐ jīng liàn chū le hěn gāo de shuǐ píng.
彼女は毎日ピアノを練習し、すでに非常に高いレベルに達している。
，练出。
Zài jiào liàn de zhǐ dǎo xià, tā liàn chū le zì jǐ dú tè de fēng gé.
コーチの指導の下、彼は独自のスタイルを身につけた。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

练liàn練習する

出chū外に出す

练（練習する）と出（外に出す）が組み合わさり、トレーニングを通じて結果を引き出すことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

柬

柬jiǎn練liàn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。