组成（zǔ chéng） — 形成する、構成する、成す

定義

组成 (zǔchéng) は部分が全体を構成することを意味し、複数の要素が組み合わさってより大きなものを形成する場合に使われます（例：「水は水素と酸素から構成される」）。より日常的で、构成はより形式的/書き言葉的です。

動詞

形成する構成する成す

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

组zǔ組み立てる

组は組み立てることを、成はなることを意味するので、全体として組み立てることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

且

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

成は武器を表す戊と音を表す丁を組み合わせたものです。武器の部分は城壁といった防御を連想させます。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。