组 (zǔ) — (名詞) グループ、チーム; (動詞) 形成する、組織する; (量詞) 組、シリーズ、人々のグループ、電池に用いる

定義

组は動詞「形成する/組織する」と、組や人々のグループ(電池、チーム)の量詞をカバーします。名詞(グループ/チーム)としては、队と重なります。队は編成やラインナップのチームを強調するのに対し、组はより一般的なグループです。

名詞
グループチーム
動詞
形成する組織する
量詞
組シリーズ人々のグループ電池に用いる
量詞 · 个

例文

  • 组。
    Wǒ men zǔ shì yí gè xiǎo tuán duì.
    私たちのグループは小さなチームです。
  • 组。
    Tā men zǔ le yí gè dú shū jù lè bù.
    彼らは読書クラブを組織しました。
  • 组。
    Zhè zǔ diàn chí hái néng yòng.
    この組の電池はまだ使えます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の組のもので、组はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「組」は意味の「糸」と音を表す「且」を組み合わせたもので、簡体字の「组」は略字です。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。