细枝末节 (xì zhī mò jiē) — 細かい詳細; 些末な事柄; 重要でないこと

Definition

Examples

• 别总盯着细枝末节，先看看整体方案。
  Bié zǒng dīng zhe xì zhī mò jiē, xiān kàn kàn zhěng tǐ fāng àn.
  細かいことにばかりこだわらず、まず全体計画を見てください。
• 工作汇报要突出重点，少谈细枝末节。
  Gōng zuò huì bào yào tū chū zhòng diǎn, shǎo tán xì zhī mò jiē.
  業務報告は要点を強調し、細かいことはあまり話さないようにすべきです。
• 他太在意细枝末节，反而忽略了主要问题。
  Tā tài zài yì xì zhī mò jiē, fǎn ér hū lüè le zhǔ yào wèn tí.
  彼は枝葉末節を気にしすぎて、かえって主要な問題を見落としています。