节 (jié) — (量詞)つながったものの区分: 授業、車両、部分; (名詞)祭り; 祝日; 節気; (動詞)節約する; 倹約する

定義

量詞として、节は授業や車両などの区切られた部分を数えます。時間や道路、文章の連続した部分には「段」を使います。名詞としては、祭りや節気(春节、清明节)を意味します。動詞としては、節約する(节约)という意味です。

量詞
つながったものの区分: 授業、車両、部分
名詞
祭り祝日節気
動詞
節約する倹約する

例文

  • 节。
    Wǒ men měi tiān shàng sì jié hàn yǔ kè.
    私たちは毎日4コマの中国語の授業があります。
  • ,。
    Chūn jié kuài dào le, dà jiā dōu hěn gāo xìng.
    春節が近づいて、みんなとても嬉しいです。
  • 。
    Wǒ men yào jié yuē yì diǎn shuǐ.
    水を少し節約しなければなりません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺮単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
即
即jí節jié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮(竹)と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。