细 (xì) — 細い; 細かい（質感や粒子）; （音が）小さい、か細い

细は幅広い「細い／細かい」を意味する形容詞です。細長い物体、細かく挽いた粒子、か細い声などに使います。人に対しては痩（やせた）や苗条（ほっそりした）を使い、细は使いません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の細のもので、细はその簡体字です。

繁体字の「細」は意味の「糸」と音を表す「囟」を組み合わせています。簡体字の「细」は後から作られた略字で、古い字形の右側の部分は変化しています。