织物 (zhī wù) — 織物; 布; テキスタイル

定義

名詞
織物布テキスタイル
量詞 · 块

例文

  • 织物,。
    Zhè zhǒng zhī wù hěn róu ruǎn, shì hé zuò yī fu.
    この生地はとても柔らかく、服作りに適しています。
  • 织物,。
    Shāng diàn lǐ yǒu hěn duō zhǒng zhī wù, nǐ kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
    店にはたくさんの種類の生地があるので、ゆっくり選べます。
  • 织物,。
    Zhè zhǒng zhī wù shì yòng chún mián zuò de, chuān zhuó hěn shū fu.
    この生地は純綿でできていて、着心地がとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

织zhī織る

「织」は織ることを、「物」は物を意味するので、織物、つまり布地を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の織のもので、织はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
今も同じ音

繁体字の「織」は意味の「糸」と音を表す「戠」を使って作られており、簡体字の「织」は後から作られた略字です。

织を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
勿
勿wù物wù
今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

物を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。