经历 (jīng lì) — (動詞)経験する;経る; (名詞)経験

定義

经历(jīnglì)は動詞「経験する」と名詞「経験(自分に起こったこと)」の両方をカバーします。経験から得たスキルや知識である经验(けいけん)と混同しないでください。经验は出来事そのものではありません。

動詞
経験する経る
名詞
経験
量詞 · 个, 次

例文

  • 经历
    Tā jīng lì le hěn duō shì qing.
    彼はたくさんのことを経験してきました。
  • 经历
    Zhè shì yí cì nán wàng de jīng lì.
    これは忘れられない経験です。
  • 经历
    Wǒ cóng lái méi yǒu jīng lì guò zhè me lěng de dōng tiān.
    こんなに寒い冬を経験したことがありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jīng通り抜ける
経験する

经は「通り抜ける」、历は「経験する」という意味で、合わせて出来事を経験したり、自分が歩んできた道のりを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
jīngjīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」(絹・糸)と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歷のもので、历はその簡体字です。

簡体字の「历」は複数の繁体字を指します。「简历」「经历」では「歷」を、「日历」では「曆」を表します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

「歷」は動きを表す「止」と音を表す「厤」が組み合わさっています。

历を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。