经理 (jīng lǐ) — マネージャー;支配人

定義

经理は会社や事業のマネージャーで、日常業務を運営する人です。主管(任意のユニットの責任者)よりも具体的で、董事(取締役)よりも下位です。

名詞
マネージャー支配人
量詞 · 个, 位, 名

例文

  • 经理
    Wǒ men bù mén xīn lái le yí wèi jīng lǐ.
    私たちの部署に新しいマネージャーが来ました。
  • 经理
    Zhè jiā gōng sī de jīng lǐ hěn yǒu jīng yàn.
    この会社のマネージャーはとても経験豊富です。
  • 经理
    Nǐ rèn shi nà wèi nǚ jīng lǐ ma?
    あの女性マネージャーを知っていますか?

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

jīng管理する
取り仕切る

经と理はどちらも管理や整理するという意味を持ち、合わせて事務を取り仕切る人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
jīngjīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」(絹・糸)と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宝石
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

理は玉(宝石)と里を組み合わせた文字で、里が音を表します。玉の部分はかつての「宝石を磨く」という意味を示しています。

理を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。