绝壁 (jué bì) — 絶壁

定義

非常に急峻な垂直の崖面。岩壁の極端な急峻さと落差を強調(通常は山や峡谷のそば)。「悬崖」より強い意味。

名詞
絶壁
量詞 · 面

例文

  • 绝壁,。
    Zhè zuò shān yǒu jǐ bǎi mǐ gāo de jué bì, fēi cháng zhuàng guān.
    この山には数百メートルの高さの絶壁があり、非常に壮観です。
  • 绝壁,。
    Zhàn zài jué bì shàng wǎng xià kàn, ràng rén xīn jīng dǎn zhàn.
    絶壁に立って下を見ると、恐怖で心臓がドキドキします。
  • 绝壁。
    Tàn xiǎn duì yán zhe jué bì biān yuán huǎn màn qián jìn.
    探検隊は絶壁の縁に沿ってゆっくりと進みました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

绝jué急峻・切り立った
壁bì崖・壁

绝は急峻な切り立った面を表し、壁は崖を意味するので、切り立った崖を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀(ナイフ)と幺(絹)がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

绝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
今も同じ音

壁は「土」(つち)と音を表す「辟」を組み合わせています。全体で土壁を意味します。

壁を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。