绝种 (jué zhǒng) — 絶滅する、絶える(種が)

定義

绝种 は、種や種類が完全に絶滅することを意味し、生き残った個体がいないこと。単独の「绝」は技能や伝統の喪失(例:绝迹)を指すことが多いが、「绝种」は特に生物学的な絶滅を指す。

動詞
絶滅する絶える(種が)

例文

  • 绝种。
    Zhè zhǒng kǒng lóng zǎo zài jǐ qiān wàn nián qián jiù jué zhǒng le.
    この恐竜の種は数千万年前に絶滅しました。
  • 。
    Zhè ge dì qū yǐ jīng jué le hǎo jǐ zhǒng niǎo.
    この地域ではすでに数種類の鳥が絶滅しています。
  • ,绝种。
    Rú guǒ bù bǎo hù huán jìng, hěn duō dòng wù dōu huì jué zhǒng.
    環境を守らなければ、多くの動物が絶滅するでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

绝jué絶やす

绝は「絶やす」、种は「種」を意味するので、合わせて種が絶滅することを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀(ナイフ)と幺(絹)がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

绝を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé米
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
今も同じ音

种は禾で米や穀物を表し、植物や種子の意味に合っており、中で音を表しています。

种を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。