统 (tǒng) — (拘束形態素) 統一する；まとめる; (拘束形態素) 体系；秩序; (拘束形態素) 全般的な；一般的な；すべて
定義
统は拘束形態素で、単独では使われない。統計、統治、系統などの語に現れる。基本義は「統一する／一つにまとめる」（統称、統一）と「システム／全体的な」（統籌、伝統）。
語素
(拘束形態素) 統一するまとめる(拘束形態素) 体系秩序(拘束形態素) 全般的な一般的なすべて
例文
- 。Wǒ men xū yào tǒng yī yì jiàn.意見を統一する必要があります。
- 。Zhè ge tǒng jì shù zì hěn zhǔn què.この統計データは非常に正確です。
- 。tǒng Zhì zhì dù xū yào gǎi gé.統治制度は改革を必要としています。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。