继往开来 (jì wǎng kāi lái) — (成語) 過去を受け継ぎ未来を開くこと;前後の段階の橋渡しをすること

Definition

過去の遺産を受け継ぎ、未来を切り開くという意味の正式な書き言葉の成語。並列構造(继…开来)が高級な文体であることを示し、日常会話ではなくスピーチや公式文書で使われる。

idiom
(成語) 過去を受け継ぎ未来を開くこと;前後の段階の橋渡しをすること

Examples

  • 继往开来
    Wǒ men yào jì wǎng kāi lái, chuàng zào gèng hǎo de wèi lái.
    私たちは過去を基盤にして、より良い未来を創造しなければなりません。
  • 继往开来
    Zhè ge qǐ yè jì wǎng kāi lái, fā zhǎn hěn kuài.
    この企業は遺産を受け継ぎ、急速に発展しています。
  • 继往开来
    jì wǎng kāi lái Shì xīn shí dài qīng nián de zé rèn.
    過去を受け継ぎ未来を切り開くことは、新時代の若者の責任です。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.