继 (jì) — それから、その後(正式・書き言葉で連続する動作や出来事をつなぐ接続詞)

定義

继 (jì) は「それから/その後」を意味する正式な接続詞で、書き言葉で連続する動作をつなぐのに使われます(继之/继則など)。继续(動詞で「続ける」)とは異なり、继はつなぎ言葉のみです。

接続詞
それからその後(正式・書き言葉で連続する動作や出来事をつなぐ接続詞)

例文

  • ,继。
    Tā xiān zhěng lǐ hǎo wén jiàn, jì zhī kāi shǐ huì bào.
    彼はまず書類を整理し、それから報告を始めた。
  • ,继。
    Wǒ men shǒu xiān kān chá xiàn chǎng, jì zé tǎo lùn fāng àn.
    私たちはまず現場を調査し、その後計画を議論した。
  • ,继。
    Tā xiān dào qiàn, jì zé jiě shì yuán yīn.
    彼はまず謝り、それから理由を説明した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の繼のもので、继はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
㡭
㡭㡭繼jì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「繼」は「糸」(縄)と音を表す「㡭」が組み合わさっており、古い字形では4本の糸が描かれていたこともあります。簡体字の「继」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。