综合症 (zōng hé zhèng) — 症候群

定義

「症候群」を意味する文語・医学用語。一緒に現れる一連の症状。明確な原因を持つ単一の病気を指す「病」（bìng）とは区別される。

名詞
症候群

例文

  • 综合症。
    Tā dé le màn xìng pí láo zōng hé zhèng.
    彼は慢性疲労症候群です。
  • 综合症。
    zōng hé zhèng Shì zhǐ yì zǔ tóng shí chū xiàn de zhèng zhuàng.
    症候群とは、一緒に現れる一連の症状を指します。
  • 综合症。
    Zhè zhǒng zōng hé zhèng zài lǎo nián rén zhōng bǐ jiào cháng jiàn.
    この症候群は高齢者に多く見られます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

综合組み合わせる
综zōng集める合hé組み合わせる
联合並列
症zhèng病気

综合（組み合わせる）と症（病気）が合わさって、症候群を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綜のもので、综はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
宗
宗zōng綜zōng
今も同じ音

繁体字の「綜」では糸が左側に、宗が音を表す位置にあります。簡体字の「综」は略字なので、見える部分は歴史的な構成要素とは異なります。

综を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

合を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →
収録リスト
病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。