缓步（huǎn bù） — 散歩する; ゆっくり歩く

定義

缓步 (huǎn bù) は、フォーマルで書き言葉的な動詞。ゆっくり落ち着いて歩くことを指し、日常語の散步より文語的。

動詞

散歩するゆっくり歩く

，缓步。
Wǎn fàn hòu, tā men xǐ huan zài gōng yuán lǐ huǎn bù.
夕食後、彼らは公園で散歩するのが好きです。
缓步，。
Lǎo rén huǎn bù zǒu guò cháng jiē, shén qíng ān xiáng.
老人は静かな表情で長い通りをゆっくり歩きました。
缓步。
Tā bù jí bù máng dì huǎn bù jìn rù huì chǎng.
彼女は急がずにゆっくりと会議場に入りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

缓huǎnゆっくり

缓は「ゆっくり」を表し、步に適用してゆっくり歩く様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緩のもので、缓はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

爰

爰yuán緩huǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「緩」では糸（絹）と爰が音を表す部分として組み合わされています。簡体字の「缓」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

止止步

步は逆さまの「止」が2つ重なった形で、片方の足がもう片方の前に出ている様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。