缝制（féng zhì） — 縫う、縫製する（衣服、寝具など）

定義

動詞

縫う縫製する（衣服、寝具など）

缝制。
Tā huā le yí gè xīng qī féng zhì zhè jiàn qí páo.
彼女はこのチャイナドレスを縫うのに一週間かかりました。
缝制。
Zhè xiē bèi zi dōu shì shǒu gōng féng zhì de.
これらの掛け布団はすべて手縫いです。
缝制。
Tā xué huì le féng zhì gè zhǒng bù liào.
彼は様々な布地を縫うことを覚えました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

缝（縫う）と制（作る）が合わさって、服を縫い上げて作ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縫のもので、缝はその簡体字です。

糹逢縫

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

逢

逢féng縫fèng(r)

今も同じ音

繁体字の「縫」は意味を示す「糸」と音を表す「逢」が組み合わさっており、簡体字の「缝」は略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。