缩短 (suō duǎn) — 短縮する、削減する、切り詰める

定義

缩短は物理的または時間的なものを短くする（道路、記事、時間）ことを意味します。数量や量を減らすには减少を使い、予算や人員を削減するには削减/缩减を使います。

動詞
短縮する削減する切り詰める

例文

  • 缩短。
    Gōng sī jué dìng bǎ gōng zuò shí jiān suō duǎn dào bā xiǎo shí.
    会社は労働時間を8時間に短縮することを決定しました。
  • 缩短。
    Zhè tiáo lù suō duǎn le jiāng jìn yí bàn.
    この道路はほぼ半分に短縮されました。
  • 缩短。
    Qǐng bǎ nǐ de wén zhāng suō duǎn dào wǔ bǎi zì.
    エッセイを500語に短縮してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

缩suō縮む
短duǎn短い

缩は「縮む」という意味で、短は「短い」を表すため、より短くなる状態を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の縮のもので、缩はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐、糸
音を表す部分声符shēngfú
宿
宿sù縮suō
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「縮」は紐や糸を意味する「糸」と音を表す「宿」が組み合わさっており、簡体字の「缩」は略字です。

缩を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
矢矢shǐ
音を表す部分声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

短は矢と豆で構成されます。豆は音を表し、矢は意味に関連する部分です。

短を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5変化・過程サイズ・寸法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。