罗 (luō) — (姓)羅

定義

罗 (Luō) は最も一般的な中国の姓の一つで、日常的に動詞や名詞として使われることはありません。書き言葉では、罗 は文語動詞で「集める」や「(網を)張る」を意味しますが、その意味は同形異音語の 羅 (luó) に属します。

形容詞
(姓)羅

例文

  • 罗。
    Tā xìng luō.
    彼は羅という苗字です。
  • 罗。
    luō Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.
    羅先生は私の先生です。
  • 罗?
    Nǐ rèn shi luō xiǎo jiě ma?
    羅さんをご存知ですか?

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。