罚 (fá) — 罰する、罰金を科す
定義
罚 (fá) は「罰する・罰金を科す」という短い動詞で、結果を特定する前に単独で使われます。款 (kuǎn)「お金」と組み合わさって罚款（金銭的罰金）になり、処/惩と組み合わせてより公式な处罚/惩罚になります。
動詞
罰する罰金を科す
例文
- 罚。Tā yīn wèi méi jiāo zuò yè bèi fá le.彼は宿題を提出しなかったために罰せられました。
- 罚。Lǎo shī fá tā zhàn le yì jié kè.先生は罰として彼に一授業中立たせました。
- ，罚。Rú guǒ wéi fǎn guī dìng, gōng sī huì fá nǐ qián.規則に違反した場合、会社は罰金を科します。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の罰のもので、罚はその簡体字です。
- 詈詈lì言葉での罵倒
- 刀刀dāo刃物
繁体字の罰は、言葉での罵倒を表す詈と刃物を表す刀を組み合わせた文字です。言葉での罵倒や不適切な刃物の使用は罪に当たります。簡体字の罚は後から作られた略字です。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。