罪人（zuì rén） — 犯罪者（文語・文学）; 罪人（宗教・道徳的文脈）

定義

文語・正式な用語で「罪人」または「犯罪者」の意。宗教的・道徳的な文脈では、道徳的罪悪感を伴う悪人を指す（犯人より文語的）。

名詞

犯罪者（文語・文学）罪人（宗教・道徳的文脈）

量詞 · 个

，罪人。
Zài zōng jiào gù shi zhōng, zuì rén xū yào chàn huǐ cái néng dé dào kuān shù.
宗教の物語では、罪人は許されるために悔い改める必要がある。
罪人，。
Tā jué de zì jǐ shì gè zuì rén, nèi xīn fēi cháng tòng kǔ.
彼は自分が罪人だと感じ、内心とても苦しんでいる。
罪人。
Lì shǐ shàng de zuì rén wǎng wǎng bèi hòu rén tuò mà.
歴史上の罪人はしばしば後世の人々に罵られる。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

罪zuì犯罪や罪

罪は「犯罪や罪」、人は「人」を意味し、合わせて犯罪や罪を犯した人を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

罒非罪

「罪」は「罒」（網、正式には「网」と書く）を「非」（間違い）の上に重ねた形です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。