罪名 (zuì míng) — 刑事告発; 非難

定義

名詞
刑事告発非難

例文

  • 。
    Tā bèi pàn yǒu móu shā zuì míng.
    彼は殺人罪で有罪判決を受けました。
  • 罪名。
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng bó chì le zhè xiàng zuì míng.
    弁護士は法廷でこの告発を反論しました。
  • 罪名。
    Fǎ lǜ duì měi xiàng zuì míng dōu yǒu míng què guī dìng.
    法律は各罪状に対して明確な規定を設けています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

罪zuì罪
名míng名前

罪「つみ」は犯罪、名「めい」は名前を意味し、合わせて罪名、つまり犯罪名となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「罪」は「罒」（網、正式には「网」と書く）を「非」（間違い）の上に重ねた形です。

罪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →
収録リスト
犯罪と警察法律・司法よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。