羞涩 (xiū sè) — 内気, 恥ずかしがり

Definition

「恥ずかしい、内気」を意味する文語的な語。人が注目に対して目に見えて縮こまる様子を表す。日常的な'害羞'よりも強い、目に見える気まずさを強調する。

adjective
内気恥ずかしがり

Examples

  • 羞涩
    Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng shí xiǎn de hěn xiū sè.
    彼女は初めて舞台でスピーチをした時、とてもはにかんでいました。
  • 羞涩
    Tā xiū sè dì dī xià le tóu, bù gǎn kàn duì fāng.
    彼は恥ずかしそうにうつむき、相手の顔を見る勇気がありませんでした。
  • 羞涩
    Miàn duì mò shēng rén de kuā jiǎng, tā liǎn shàng lù chū yì sī xiū sè de xiào róng.
    見知らぬ人に褒められて、彼女は恥ずかしそうな笑顔を見せました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.